Native Salesforce email-to-case does not extend to classification, routing, or audit on every reply. Salesforce mass communications usually happens outside Salesforce. Lists get exported, uploaded to a separate email tool, personalised against fields that drifted weeks ago. Donors, students, members, or partners get messages with broken merge fields and outdated segmentation.
By the time the campaign goes out, the data is days old. Salesforce does not know who received what. Reporting depends on reconciling exports from the email platform with Salesforce records, and the reconciliation is never quite clean.
Mass communications run outside Salesforce never quite catch up with Salesforce data.
Ortoo Orchestrator runs outbound communications inside Salesforce. Segmentation reads live data, personalisation maps to Salesforce fields per recipient, and delivery results land back on the record. One workflow, no export-and-reconcile.